泰州网友吐槽:万象城苏果超市的“奶”不“单纯”_奶饮料_leyu乐鱼官网登录入口_乐鱼leyu体育官网首页入口
乐鱼体育官网首页入口
乐鱼体育官网首页入口
产品展示
当前位置: 首页 > 产品展示 > 奶饮料
泰州网友吐槽:万象城苏果超市的“奶”不“单纯”

来源:乐鱼体育官网首页入口    发布时间:2024-03-22 20:03:31

产\品\详\情

  周末去万象城苏果超市闲逛,发现了一件搞笑的工作,奶制品区的英文翻译错了,奶翻译成了breast(、胸部)。

  正确的翻译可所以milk(牛奶)或许dairy(奶制品),翻译成果见笑大方了,我都觉得丢人,外地人怎样看这办理上的水准,硬件上来了,软件也得跟上!苏果的办理方来看看。

  蒋志远方:苏果原本就不可,土里土气的(参照苏果金鹰店和电视塔店)。远不如永辉和大润发。

  蘑菇君:万象城苏果太贵了,不夸大,惯例产品比外面超市贵30-40%,相同品牌相同标准相同包装。

  左手温顺:哈哈哈,的确翻译错了,万象城快把英文改成milk,这就跟曾经文化衫上瞎印英文相同,老外看了要笑死。

乐鱼体育官网首页入口